Перевод: с немецкого на английский

с английского на немецкий

form or dated

  • 121 dannen

    dan·nen [ʼdanən] adv
    von \dannen (veraltet) thence dated ( form)

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > dannen

  • 122 Datum

    Da·tum <-s, Daten> [ʼda:tʊm, pl ʼda:tn̩] nt
    date;
    \Datum des Poststempels date as postmark;
    älteren \Datums;
    ein Wagen älteren \Datums an older model of a car;
    ein Wörterbuch älteren \Datums an older edition of a dictionary;
    das gestrige/ heutige/morgige \Datum yesterday's/today's/tomorrow's date;
    neueren \Datums;
    eine Ausgabe neueren \Datums a more recent issue;
    das Auto ist erst neueren \Datums the car is still [pretty ( fam)] new;
    sich im \Datum irren to get the date wrong;
    was für ein/welches \Datum haben wir heute? what's the date today?;
    ein Brief ohne \Datum an undated letter;
    der Brief trägt das \Datum vom 7. Mai/ von letztem Sonntag the letter is dated 7 May/last Sunday, the letter bears the date 7 May/of Sunday last ( form)
    ¿Kultur?
    In Großbritannien werden oft direkt nach dem Tag die beiden letzten Buchstaben der Ordnungszahl gesetzt, z.B. 1st May (first of May), 22nd June (twenty-second of June), 3rd March (third of March) oder 4th July (fourth of July). Wenn das Datum nur in Zahlen geschrieben wird, steht in Nordamerika der Monat vor der Zahl, z.B. 5/8/04 bezeichnet den 8. Mai 2004. Bis zum neunten Jahr eines Jahrhunderts werden die Zahlen mit oh oder hundred gebildet, z.B. 1507 heißt fifteen oh seven oder fifteen hundred and seven.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Datum

  • 123 einlassen

    ein|las·sen irreg vt
    jdn \einlassen to let sb in, to admit sb
    etw \einlassen to let sth in
    etw in etw akk \einlassen to run sth into sth;
    jdm ein Bad [o das Badewasser] \einlassen to run sb a bath, to run [or dated draw] sb's bath ( form)
    sich dat etw \einlassen Bad to run [oneself] sth
    4) ( einfügen)
    etw [in etw akk] \einlassen to set sth [in sth];
    einen Edelstein in etw \einlassen to set [or mount] a stone in sth
    vr
    sich akk auf etw akk \einlassen to get involved in sth;
    sich akk auf ein Abenteuer \einlassen to embark on an adventure;
    sich auf ein Gespräch/eine Diskussion \einlassen to get involved in [or enter into] a conversation/discussion;
    sich akk auf einen Kompromiss \einlassen to accept a compromise;
    2) (bes pej: Kontakt aufnehmen)
    sich akk mit jdm \einlassen to get involved [or mixed up] with sb
    3) jur
    sich akk [zu etw] \einlassen to make a statement about sth

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > einlassen

  • 124 Erledigung

    Er·le·di·gung <-, -en> f
    1) ( Ausführung) execution, carrying out, conducting, dealing with;
    die \Erledigung der Korrespondenz dealing with the correspondence;
    in \Erledigung einer S. gen ( geh) further to sth ( form)
    in \Erledigung Ihrer Anfrage vom 17. Mai... further to your inquiry dated 17th May...
    2) ( Besorgung) purchase;
    ich habe noch ein paar \Erledigungen zu machen I still have to buy a few things

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Erledigung

  • 125 Es

    es
    1. es < gen seiner, dat ihm, akk es> [ʼɛs] pron
    pers, unbestimmt
    1) (das, diese); ( auf Dinge bezogen) it;
    wo ist mein Buch? - \Es liegt auf dem Tisch where's my book? - it's [lying] on the table;
    \Es ist jd/ etw it's sb/sth;
    wer ist da? - ich bin \Es who's there? - it's me [or dated ( form) it is I];
    ich höre jemanden klopfen, \Es sind die Kinder I hear somebody knocking, it's the children
    alle fanden das Urteil ungerecht, aber niemand sagte \Es everyone found the verdict unjust, but nobody said so;
    kommt er auch? - ich hoffe \Es is he coming too? - I hope so
    jdm gefällt \Es, etw zu tun sb likes doing sth;
    \Es gefällt mir I like it;
    \Es friert mich I am cold;
    \Es freut mich, dass... I am glad [or pleased] that...;
    \Es interessiert mich, warum du das getan hast I'm interested to know why you did that;
    \Es scheint ihr egal zu sein she doesn't seem to care;
    \Es ist kalt/ 7 Uhr/ 28º Celsius it's cold/7 o'clock/28º Celsius;
    \Es ist zu dumm, aber... it's too bad, but...;
    \Es ist schade, dass... it's a pity [or shame] that...
    er hat \Es gut he's got it made;
    wir haben \Es schon längst kommen sehen we saw it coming for a long time;
    sie hat \Es an der Blase she has bladder trouble
    \Es klopft there's a knock [or there's somebody knocking]; [or somebody's knocking] at the door;
    hat \Es geklingelt? did somebody ring?;
    \Es regnet it's raining;
    \Es wurde getanzt there was dancing;
    \Es wird immer noch nicht genug getan there's still not enough being done
    \Es geschah ein Unglück there was an accident;
    \Es geschieht manchmal ein Wunder a miracle happens sometimes;
    \Es kamen alle everybody came;
    \Es waren Tausende there were thousands
    2. Es <-, -> [ʼɛs] nt
    mus E flat

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Es

  • 126 es

    es
    1. es < gen seiner, dat ihm, akk es> [ʼɛs] pron
    pers, unbestimmt
    1) (das, diese); ( auf Dinge bezogen) it;
    wo ist mein Buch? - \es liegt auf dem Tisch where's my book? - it's [lying] on the table;
    \es ist jd/ etw it's sb/sth;
    wer ist da? - ich bin \es who's there? - it's me [or dated ( form) it is I];
    ich höre jemanden klopfen, \es sind die Kinder I hear somebody knocking, it's the children
    alle fanden das Urteil ungerecht, aber niemand sagte \es everyone found the verdict unjust, but nobody said so;
    kommt er auch? - ich hoffe \es is he coming too? - I hope so
    jdm gefällt \es, etw zu tun sb likes doing sth;
    \es gefällt mir I like it;
    \es friert mich I am cold;
    \es freut mich, dass... I am glad [or pleased] that...;
    \es interessiert mich, warum du das getan hast I'm interested to know why you did that;
    \es scheint ihr egal zu sein she doesn't seem to care;
    \es ist kalt/ 7 Uhr/ 28º Celsius it's cold/7 o'clock/28º Celsius;
    \es ist zu dumm, aber... it's too bad, but...;
    \es ist schade, dass... it's a pity [or shame] that...
    er hat \es gut he's got it made;
    wir haben \es schon längst kommen sehen we saw it coming for a long time;
    sie hat \es an der Blase she has bladder trouble
    \es klopft there's a knock [or there's somebody knocking]; [or somebody's knocking] at the door;
    hat \es geklingelt? did somebody ring?;
    \es regnet it's raining;
    \es wurde getanzt there was dancing;
    \es wird immer noch nicht genug getan there's still not enough being done
    \es geschah ein Unglück there was an accident;
    \es geschieht manchmal ein Wunder a miracle happens sometimes;
    \es kamen alle everybody came;
    \es waren Tausende there were thousands
    2. Es <-, -> [ʼɛs] nt
    mus E flat

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > es

  • 127 Hochachtung

    Hoch·ach·tung f
    deep respect;
    mit vorzüglicher \Hochachtung (veraltend) ( geh) your obedient servant dated ( form)
    jdm seine \Hochachtung für etw zollen to pay tribute to sb for sth;
    bei aller \Hochachtung vor jdm/ etw with the greatest respect for sb/sth;
    bei aller \Hochachtung, die ich vor Ihnen habe,... with all due respect to you,...;
    meine \Hochachtung! my compliments!, well done!

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Hochachtung

  • 128 hochachtungsvoll

    hoch·ach·tungs·voll adv
    ( geh) your obedient servant dated ( form)

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > hochachtungsvoll

Страницы

См. также в других словарях:

  • Form — This is a genuine French/Huguenot refugee name first recorded in England in the mid 17th Century. In France it is recorded Heraldically as either Forme or Formet from Picardy and Dauphin respectively and these spellings seem to have continued in… …   Surnames reference

  • On the Tendency of Species to form Varieties; and on the Perpetuation of Varieties and Species by Natural Means of Selection — is the title of a joint presentation of two scientific papers to the Linnean Society of London on 1 July 1858; On The Tendency of Varieties to Depart Indefinitely from the Original Type by Alfred Russel Wallace and an Extract from an unpublished… …   Wikipedia

  • History of sonata form — This article treats the history of sonata form in the Baroque, Classical, Romantic, and Modern eras. For a definition of sonata form, see sonata form. For an account of critical thought as it relates to sonata form, see Criticism and sonata form …   Wikipedia

  • The Form of Preaching — is a 14th century style book or manual about a preaching style known as the thematic sermon , or university style sermon , by Robert of Basevorn. Basevorn’s text was not the first book about this topic to appear but was popular because it is very …   Wikipedia

  • Alexandra High School and Sixth Form Centre — Infobox UK school name = Alexandra High School and Sixth Form Centre size = latitude = longitude = dms = motto = motto pl = established = 1927 approx = closed = c approx = type = Comprehensive community school religion = Secular president = head… …   Wikipedia

  • CITF Form 40 — A CITF form 40 is the form the United States military s Criminal Investigation Task Force (CITF) uses to record investigative activity , including interviews with suspects.cite web url=http://www.defenselink.mil/news/jul2007/KhadrPros%20USCMCRAppe… …   Wikipedia

  • Dismissal of U.S. attorneys controversy timeline — Dismissal of U.S. attorneys controversy (v · d · e …   Wikipedia

  • Jerry Bowyer — Gerald Jerry Bowyer[1] (born 1962)[2] is an American radio and broadcasting host who also been extensively involved in public affairs, political writing, and investment activities. Contents 1 Early career 2 Media …   Wikipedia

  • Majeed Abdullah Al Joudi — Born 1967 (age 43–44) Mecca Detained at Guantanamo Alternate name Majid Abdallah al Judi Majid Abdulla al Joudi Majeed Abdullah Majid Abdullah Lahiq al Joudi ISN 25 …   Wikipedia

  • Nicaraguan córdoba — Córdoba Nicaragüense (Spanish) ISO 4217 code NIO User(s) …   Wikipedia

  • Tactical wargame — Tactical wargames are a type of wargame that models military conflict at a tactical level, i.e. units range from individual vehicles and squads to platoons or companies. These units are rated based on types and ranges of individual weaponry. The… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»